5. X1/9 Slovenia Istra tour

#1
Dear X1/9 friends!

This year Fiat X1/9 club Slovenia organizes 5th annual meeting, which will take place in Istria (at the north of Adriatic see). We decided to collaborate with our friends in Croatia, because it has passed to much time from the last X1 CROATIA TOUR. One-day meeting will take place in the most beautiful seaside resorts of Istria. If anybody is interested we can also arrange for you to stay here over night to gather strength for the rout back to home. The meeting will start on 16.5.2015 at 9.00 o’clock A.M. in Koper (Slovenia) and will end in Rovinj (Croatia). Price of the meeting is 25€ per person and includes breakfast lunch, gueidence and good company.
If anybody is interested please contact me on email percic.andrej@siol.net
I cant speak german language very good, but I can understand a thing or two.

Below you can see some pictures of previous meetings.

Bild


Bild


Bild


Bild

Hier mal ein Übersetzungsversuch

#2
In diesem Jahr organisiert der Fiat X1/9-Club Slowenien das 5 Jahrestreffen in Istrien.
Wir arbeiten dieses Jahr mit unseren Freunden in Kroatien zusammen, da seit dem letzten Treffen in Kroatien zu viel Zeit vergangen ist.
Das Treffen findet in den schönsten Badeorten Istriens statt.
Wer übernachten will, für den können wir Unterkünfte arangieren.
Der Start des Treffens wird am 16. Mai 2015 um 09:00 Uhr in Koper (Slowenien) sein und in Rovinj (Kroatien) enden.
Das Startgeld ist 25,00 € / Person und beinhaltet Frühstück, Mittagessen, eine Begleitung durch unsere Feunde und natürlich viel Spass in guter Gesellschaft.
Wer teilnehmen möchte oder noch Informationen braucht, der schreibt mir eine mail an

percic.andrej@siol.net

Ich spreche zwar nicht fliessend Deutsch, aber ich verstehe schon das Eine oder Andere und werde versuchen, alle Fragen zu beantworten.
KR - X 190 EZ 10 / 89
FgNr: 128 AS 1 ZBB128AS007166036 Platinogold
Abschlepper vom Dienst

Re: 5. X1/9 Slovenia Istra tour

#8
tifosi hat geschrieben:...da wären wir sofort dabei gewesen, aber Mille Miglia und Christoph in Südtirol
waren schneller mit dem Termin!!

Ciao
Tifosi


Gilt leider auch für uns, wir haben da schon gebucht.

Bitte beim nächsten Mal Festtermine (Mille, OGP, etc.) berücksichtigen.

Schade, wir wären sonst gerne gekommen, ist ja nicht soooo weit von . :D

Jochen
KR - X 190 EZ 10 / 89
FgNr: 128 AS 1 ZBB128AS007166036 Platinogold
Abschlepper vom Dienst

Re: 5. X1/9 Slovenia Istra tour

#9
Bitte stellt mal ein bischen was von euren Programm
ein Küstenstrasse Koper,Rovin ist super,Südtirol
ist leider zum gleichen Termin-schwere Entscheidung.
Eure Spanferkel und Fischgerichte sind auch ein
grund nach Istrien zu fahren,Alpenstrassen
gäbe es eim Christoph,Schwer.